Activate the checkbox Show addresses for all clients in basic data COMPANY → GENERAL COMPANY PARAMETER → Order Data 2 tab to have the search result show addresses that are saved in the basic data but have not been activated for your client.
Addresses from other clients are grayed out, not editable and cannot be copied into the file.
Using these addresses requires an activation in basic data ADDRESSES → Clients tab.